Ота Уорд Санъатҳои фарҳангӣ Ҳуҷҷати иттилоотӣ "ART bee HIVE" vol.18 + занбӯри асал!

2024 октябри 4 бароварда шудааст

vol.18 Барориши баҳорӣ

Ҳуҷҷати иттилоотии санъатҳои фарҳангии Ota Ward "ART bee HIVE" як коғази ҳар семоҳа мебошад, ки маълумотро дар бораи фарҳанг ва санъати маҳаллӣ дар бар мегирад, ки аз ҷониби Ассотсиатсияи таблиғи фарҳангии Ота Уорд аз тирамоҳи соли 2019 ба тозагӣ нашр шудааст.
"ЗАНБУРИ ЗАНБУР" ба маънои занбури асал аст.
Дар якҷоягӣ бо хабарнигори бахши "Корпуси Митсубачӣ", ки бо роҳи кушодани ошкоро ҷамъ омадаанд, мо маълумоти бадеиро ҷамъоварӣ намуда, ба ҳама мерасонем!
Дар "+ занбӯри асал!", Мо маълумотеро пешниҳод хоҳем кард, ки ҷорӣ карда намешуданд.

Хусусияти махсус: Саёҳати оммавии баҳор Ота MAP

Шахси санъаткор: Навозандаи мусиқии ҷопонӣ Тору Фукухара + занбӯри асал!

Ҷои санъат: Ikegami Honmonji боғи қафо / Shotoen + занбӯри асал!

Диққати оянда EVENT + занбӯри асал!

Ӯ ба ман мегӯяд: ''Шумо ҳар чизе ки хоҳед, мекунед''. Мусиқии Ҷопон чунин гармиро дорад.

Senzokuike Haruyo no Hibiki соли гузашта бори аввал дар чор сол боз шуд. Ин як консерти берунӣ аст, ки дар он шумо метавонед аз мусиқии анъанавӣ дар маркази асбобҳои ҷопонӣ ва ҳамкориҳои гуногун, ки дар атрофи пули мунавваршудаи Икегетсу ҷойгир шудааст, лаззат баред. Намоиши 4-ум дар моҳи майи соли ҷорӣ баргузор мешавад. Мо бо Тору Фукухара, найнавози мусиқии ҷопонӣ, ки аз аввалин консерти соли 5 ҳунарнамоӣ мекунад, ки дар консерт нақши марказӣ бозида, барандаи Ҷоизаи ташвиқи ҳунар дар соли 27 аз ҷониби вазири маориф, фарҳанг ва варзиш гардид. , Илм ва техника.

Чаноби Фукухара бо Нохкан

Дар хор ман писарбачаи сопрано будам ва бо овози табиии худ Нагаутаро месуруд.

Лутфан дар бораи вохӯрии худ бо мусиқии Ҷопон ба мо нақл кунед.

``Модари ман аслан сарояндаи шансон буд, ки мусиқии ғарбӣ месуруд. Ман худам кӯдаке будам, ки сурудхониро хеле дӯст медоштам. Ман ба Хори кӯдаконаи NHK Tokyo ҳамроҳ шудам ва дар синфи дуюми мактаби ибтидоӣ сурудхонӣ мекардам. Модарам сарояндаи нагаута буд. замоне буд, ки ман Нагаута менавохтам ва каме аз Нагаута чаши гирифтам. Дар хор ман як сопранои писарбача будам, ки мусиқии ғарбиро месарояд ва Нагаута бо овози табиии ман иҷро мешуд. Дар кӯдакӣ ман онро ҳамчун сурудхонӣ мекардам. суруд бе ягон тафовут.''

Чӣ сабаб шуд, ки шумо ба навохтани най шурӯъ кунед?

``Ман дар соли дуюми мактаби миёна хорро хатм кардам ва аз мусиқӣ танаффус гирифтам, аммо вақте ки ба мактаби миёна дохил шудам, қарор додам, ки ҳоло ҳам мусиқӣ бозӣ кардан мехоҳам. Ҳама дӯстонам дар гурӯҳҳо буданд, аммо ҳамсинфонам ва I Азбаски ман узви Хори бачагонаи Токио будам, бо оркестри симфонии NHK ва оркестри филармонияи Ҷопон ҳунарнамоӣ мекардам ва дар барномаҳои телевизионӣ баромад мекардам... Ба фикрам, сноби мусиқӣ шудам, фикр мекунам (механдад).
Он вакт ба ёдам омад, ки найи Нагаута хеле дилкаш буд. Вақте ки шумо намоишномаҳоро тамошо мекунед ё сабтҳои он рӯзҳоро мешунавед, номи як шахс пайваста ба забон меояд. Навозиши он шахс воқеан хуб аст. Хякуносуке Фукухара 6-ум, ки баъдтар устоди ман шуд, 4-умХазинаи кӯҳи ЗаемонТакара Санзаемонаст. модарпаёмбарЦутеҲамин тавр, ман бо он шинос шудам ва омӯхтам. Ин соли дуюми мактаби миёна буд. Ман ба навохтани най хеле дер шуруъ кардам. »

Нохкан (боло) ва Шинобу (миёна ва поён). Ман ҳамеша тақрибан 30 шиша дастрас дорам.

Шояд ман найи баландро интихоб карда бошам, зеро дар хурдсолӣ бо овози баланд сурудхонӣ мекардам.

Чаро шумо найро ин қадар ҷолиб ёфтед?

"Ман фикр мекунам, ки ин ба ман дуруст аст.合Дар хор, ман ба истилоҳ сопранои писарбача будам ва ҳатто дар Нагаута овози хеле баланд доштам. Азбаски ман дар хурдсолӣ бо овози баланд суруд мехондам, шояд нафаҳмида найи баландро интихоб карда бошам. »

Оё шумо аз аввал ҳадафи касб шуданро доштед?

"Не. Ин воқеан як маҳфил буд, дурусттараш, ман мусиқиро дӯст медоштам ва танҳо мехостам онро санҷам. Ҳоло дар ин бора фикр мекунам, даҳшатнок аст, аммо ман ҳатто намедонистам, ки най дошта бошам ва муаллим ба ман ёд дод. Муаллими ман дар Донишгоҳи санъати Токио дарс медод ва тақрибан дар моҳи апрел, вақте ки ман донишҷӯи соли сеюми мактаби миёна будам, мо дар бораи он ки шумо дар курси донишгоҳӣ хоҳед рафт ё не, сӯҳбат кардем. ба мактаби рассомӣ дохил шавед" гуфт ӯ ногаҳон. Лаҳзае, ки ин суханро шунидам, ман фикр кардам: "Оҳ, роҳи дохил шудан ба донишгоҳи санъат ҳаст?"閃Дасту по карданМан рафтам. Он шаб ба падару модарам гуфтам ва рӯзи дигар ба муаллимам ҷавоб додам: ''Ин дирӯз аст, аммо ман мехоҳам онро гирам''.
Он гоҳ сахт мешавад. Муаллим ба ман гуфт, ки ''Аз пагоҳ сар карда, ҳар рӯз биё.'' Пас аз дарсҳои мактаби миёна, агар муаллими ман дар Театри миллӣ мебуд, ман ба театри миллӣ мерафтам ва агар дар Акасака барои Ҳанаягикай репетицияҳо доштам, ба Акасака мерафтам. Дар охир муаллимамро гусел карда, бевактии шаб ба хона меоям. Пас аз он ман хӯроки шом мехӯрдам, корҳои хонагии мактабро иҷро мекардам, машқ мекардам ва субҳи дигар ба мактаб бармегаштам. Ман фикр мекунам, ки ман қувваи ҷисмонии худро хуб нигоҳ доштам, аммо азбаски ман хонандаи мактаби миёна ҳастам, ин мушкил ё чизе нест. Ин воқеан хеле шавқовар аст. Сенсей муаллими олӣ буд, аз ин рӯ, вақте ки ман ӯро ҳамроҳӣ мекардам, ӯ ҳатто маро бо тӯҳфаҳо муомила мекард ва маро хуб ҳис мекард (хайр).
Ба ҳар ҳол ман заҳмат кашидам ва ҳамчун донишҷӯи фаъол номнавис шудам. Вақте ки шумо ба мактаби санъат дохил мешавед, шумо илоҷе надоред, ки ба ин роҳ равед. Чунин ҳис мекардам, ки ман ба таври худкор як касб шуданам. »

Дар Shinobue рақамҳо навишта шудаанд, ки оҳангро нишон медиҳанд.

Ман ҳамеша бо худ тақрибан 30 ҳуштак мебарам.

Лутфан ба ман дар бораи фарқи байни Шинобу ва Ноҳкан нақл кунед.

`` Шинобу як порчаи оддии бамбук аст, ки дар он сӯрох карда шудааст ва он найест, ки метавонад барои навохтани оҳангҳо истифода шавад. Он инчунин барои мусиқии фестивалӣ ва сурудҳои мардумӣ истифода мешавад. Ин найи маъмултарин аст ва вақте ки дар каерхои маданият машгулиятхои най мешунавед, одатан дар бораи шинобэ мешунавед Ба фикрам.
Ноҳкан найест, ки дар Нӯҳ истифода мешавад.喉Гулӯ'' дар дохили най буда, диаметри дарунии он танг аст. Ман бисёр оҳангҳоро мегирам, аммо бозӣ кардан душвор аст. Дар асбобхои нафасй агар бо як ангуштзанй сахт вазад, садо як октава баланд мешавад, аммо дар найчаи Нох як октава баландтар нест. Дар робита ба мусиқии ғарбӣ, миқёс шикаста аст. »

Оё дар ҷолибияти Шинобу ва Ноҳкан ҳангоми бозӣ фарқият вуҷуд дорад?

"Ин дуруст аст. Шинобуеро барои мувофиқ кардани оҳанги шамисен, агар шамисен навохта бошад ё ба оҳанги суруд, агар суруде бошад. эффектҳои драмавӣ ба монанди пайдоиши арвоҳ ё ҷангҳо.
Онҳо инчунин вобаста ба аломатҳо ва замина истифода мешаванд. Агар ин саҳнаи бесарусомонӣ дар миёни шолизорҳои бекасу гурези одамон мебуд, он ҷаҳони шинобуе мебуд ва агар дар қаср ё қалъаи калон сайру гашти самурай мебуд, ноҳкан мебуд. »

Чаро дарозии Шинобу ин қадар гуногун аст?

``Дар ҳолати ман, ман ҳамеша тақрибан 30 асбобро бо худ мебарам. То як насл пеш ман ин қадар асбоб надоштам ва шунидам, ки танҳо 2 ё 3 асбоб ё 4 ё 5 асбоб дорам. Дар сурате, ки най бо шамисен мувофиқ намешуд, аммо он вақт най бо оҳанги дигаре садо медод, ки мо ба маънои имрӯза мефаҳмем.Муаллим кӯшиш мекард, ки роҳи мувофиқи оҳанг пайдо кунад ва шамисеннавоз Ӯ гуфт: чашмонашро ғелонда (ҳало)."

Ман Бахро на он қадар барои наздик шудан ба Бах, балки барои васеъ кардани ҷаҳони най интихоб кардам.

Лутфан дар бораи эҷоди асари наватон ба мо нақл кунед.

«Дар мусиқии классикӣ найҳо бештар қисмҳои ҳамроҳӣ, аз қабили суруд, шамисен, рақсу бозӣ мекунанд.Албатта, онҳо ба таври худ аҷиб ва ҷолибанд.Ба фикрам, бо шакухачи боз корҳои зиёдеро анҷом додан мумкин аст. Дар мавриди шакухачи порчахои яккахонии шакухачихои классики хастанд, ки хонкиоку ном доранд.Мутаассифона дар най чунин чизе нест.Порчахои соло пеш аз навиштани онхо муаллим офарида шуда буданд.Сурудхо хеле каманд ва вазъи имруза ки сурудхо кам нестанд, магар он ки шумо онхоро худатон созед».

Лутфан дар бораи ҳамкорӣ бо жанрҳои дигар ба мо нақл кунед.

``Вақте ки ман барои Нагаута най менавохтам, сурудҳои лирикӣ менавозам ё Бахро менавозам, дар зеҳни ман ҳеҷ тафовуте вуҷуд надорад. Аммо, то даме ки най барои оҳаяши ҳамон касест, ки Бахро менавозад, ҳатто агар ман Бахро бозӣ кунед, ман фикр мекунам, ки "ман Бахро бо най навохта наметавонам". Ман кӯшиш намекунам, ки чизе ба мисли "ман най менавохам". Баръакс, ман Бахро ба най дохил мекунам Мусиқии ҷопонӣ. Ман Бахро на он қадар барои наздик шудан ба Бах, балки барои васеъ кардани ҷаҳони най интихоб кардам».

24-умин "Садои садои баҳори Сензокуике" (2018)

Роҳҳои зиёде барои дохил шудан вуҷуд дорад ва шумо метавонед ҳатто бидуни дарк кардани он ба мусиқиҳои гуногун дучор шавед.

Барои оғози "Senzokuike Haruyo no Hibiki" чӣ такони буд?

«Ассотсиатсияи дастгирии санъатҳои рушди шаҳраки ОтааскаАсукаАъзоён дар мактаби мада-ниятам студентон буданд. Рӯзе дар роҳи бозгашт аз дарс ӯ гуфт: ``Дар боғи назди хонаи ман пули нав сохта шуд ва ман мехоҳам, ки ҷаноби Такара дар он най навохад.'' Рости гап, аввалин чизе, ки ман фикр мекардам, ин буд, ки ''Ман дар мушкилӣ ҳастам'' (ҳало). Ҳатто агар ин танҳо ман бошад ҳам, ман фикр мекардам, ки агар муаллимамро кашола карда, ягон чизи аҷибе рӯй диҳад, бад мешавад. Бо вуҷуди ин, вақте ки ман бо муаллимам сӯҳбат кардам, ӯ гуфт, ки '' Ин ҷолиб ба назар мерасад, пас чаро кӯшиш накунед'' ва аввалин ''Haruyo no Hibiki'' ҳамин тавр офарида шудааст. »

Оё шумо дар бораи ҳавзи Сензоку ва пули Икегетсу чизе медонистед, вақте ки аз шумо ин корро талаб карданд?

''Ман танҳо шунида будам, ки ин пул аст, бинобар ин ман дар бораи он чизе намедонистам.'' Ман гуфтам: '' Лутфан онро тамошо кунед'' ва барои дидан рафтам. Он аз чӯби оддӣ сохта шудааст. , ва он фазои олиҷаноб дорад ва мавқеъ ва масофа аз муштариён дуруст аст. Ман фикр кардам, ки ``Аҳ, мефаҳмам. Ин шояд ҷолиб бошад. Тасодуфан мегузашт, то гӯш кунад. Муаллимон ҳам олиҷаноб буданд. Ӯ хушнуд шуд.”

Оё дар ``Haruyo no Hibiki'' аз аввал ва ҳоло ягон тағйирот ба амал омад?

``Дар аввал, беҳтарин қисми он буд, ки мустақиман гӯш кардани найи Такаразанзаемон, ганҷи миллии зинда. соли 22. Азбаски мо онро бо номи Такара Сенсей оғоз карда будем, мехостем онро ҳамчун як чорабинии най идома диҳем, аммо мо бояд чизе пайдо кунем. Охир, мо муаллиме надорем, ки қаҳрамони асосӣ бошад. Ҳамин тавр, мо оҳаяши, кото ва шамисенро дохил кардем. Дараҷаи ҳамкорӣ тадриҷан баланд шуд."

Лутфан ба мо бигӯед, ки ҳангоми ба нақша гирифтани барномаи нав чиро дар назар доред.

``Ман намехоҳам дунёи шуморо халалдор кунам.Ман ҳамеша кори шуморо дар барномаҳоям дохил мекунам.Аммо, одамоне ҳастанд, ки танҳо аз он ҷо мегузаранд ва одамоне ҳастанд, ки дар ин бора чизе намедонанд. .Ман мехоҳам, ки ҳарчи бештар даромадгоҳҳо созам, то ҳама шод шаванд. Вақте ки ман сурудҳои лирикӣ ва санъати иҷроияи православии классикиро, ки ҳама медонанд, гӯш мекунам, табиатан садои фортепиано ворид мешавад. Ё касе, ки мехоҳад фортепиано гӯш кунад. , аммо пеш аз он ки онҳо инро дарк кунанд, онҳо ба най ё асбоби мусиқии ҷопонӣ гӯш медиҳанд. Шумо метавонед ҳатто бидуни дарк кардани он ба мусиқиҳои гуногун дучор шавед. Ҳатто агар шумо фикр мекардед, ки мусиқии классикиро гӯш мекунед, шумо метавонед дар охири он гӯш кунед мусиқии муосир.``Haruyo no Hibiki'' Мо мехоҳем, ки чунин ҷой бошем."

Худро бо потенсиал маҳдуд накунед.

Барои шумо ҳамчун иҷрогар ва оҳангсоз чӣ муҳим аст?

``Ман мехоҳам бо худам ростқавл бошам. Азбаски ин кори ман аст, дар бисёр ҷиҳатҳо маҳдудкунандаҳо ҳастанд, масалан он чизеро, ки ман мехоҳам қабул кунам, арзёбӣ кунам ва намехоҳам интиқод кунам. Ман бояд ин маҳдудиятҳоро бартараф кунам. Агар Пас, аввал онро санҷед, ҳатто агар он бо нокомӣ анҷом ёбад. Агар шумо кӯшиш накунед, ки онро аз аввал иҷро накунед, санъати шумо паст мешавад.
Ман фикр намекунам бигӯям, ки ман худам ин қадар душвориҳои зиёдро аз сар гузаронидаам, аммо ҳанӯз ҳам вақтҳое буданд, ки худро бад ҳис мекардам ва рӯзҳои сахт доштам. Бисёр вақтҳо буданд, ки мусиқӣ ба ман кӯмак кард. Гап дар бораи мусикии японй仕来одатҲарчанд аз сабаби ритмҳо ва шаклҳои собит он метавонад тангкунанда ба назар расад, он ба таври ҳайратангез озод аст, зеро он мисли мусиқии ғарбӣ бо партитураҳои мусиқӣ алоқаманд нест. Муносибати мусиқии ҷопонӣ метавонад ба одамоне, ки азият мекашанд, кӯмак кунад. Ӯ ба ман мегӯяд, '' Роҳҳои зиёде барои анҷом додани корҳо вуҷуд доранд ва шумо метавонед ҳар чизеро, ки хоҳед, кунед''. Ман фикр мекунам, ки мусиқии ҷопонӣ чунин гармиро дорад. »

Ин мусиқӣ аст, бинобар ин шумо набояд ҳар як калимаро фаҳмед.

Лутфан ба сокинони шӯъба хабар диҳед.

`` Аксар вақт мегӯянд, ки фаҳмидани матни Нагаута душвор аст, аммо ман фикр мекунам, ки кам одамоне ҳастанд, ки опера ё мусиқии англисиро бе субтитрҳо мефаҳманд. Ин мусиқӣ аст, бинобар ин шумо ҳар як калимаро фаҳмидан лозим нест. Ин кофӣ аст. танҳо барои тамошои як.Баъд аз тамошои як, шумо мехоҳед дигаронро тамошо кунед.Ҳангоме ки шумо якчанд тамошо мекунед, шумо фикр мекунед, ки ин ба шумо маъқул аст, ин ҷолиб аст ва он шахс хуб аст. Семинар хуб мешуд, агар шумо Метавонед ба мо ҳамроҳ шавед. Агар шумо имкон дошта бошед, лутфан биёед ва онро гӯш кунед. Ба фикрам ``Haruyoi no Hibiki'' як имконияти хеле хуб аст. Шояд шумо чизи ҷолиберо пайдо кунед, ки қаблан намедонистед. , you 'боварӣ ҳосил кунед, ки таҷрибае доред, ки шумо дар ҳеҷ ҷое пайдо карда наметавонед."

Профили

Соли 1961 дар Токио таваллуд шудааст. Дар назди сарвари чоруми мактаб Санзаемон (Хазинаи зиндаи миллӣ) таҳсил кардааст ва ба ӯ Тору Фукухара ном гузошта шудааст. Пас аз хатми шӯъбаи мусиқии ҷопонӣ, факултети мусиқии Донишгоҳи санъати Токио, ӯ ҳамчун найнавозандаи мусиқии ҷопонӣ иҷрои шинобюи классикӣ ва ноҳканро идома дод ва инчунин дар болои композитсияҳо дар маркази най кор кард. Соли 2001 ӯ барои нахустин консерти худ бо номи "Тору но Фуе" барандаи Ҷоизаи бузурги ҷашнвораи фарҳангии Оҷонси фарҳангӣ шуд. Вай инчунин ба ҳайси муаллими ғоибона дар Донишгоҳи санъати Токио ва дигар муассисаҳо кор кардааст. Ҷоизаи вазири маориф, фарҳанг, варзиш, илм ва технология барои ҳавасмандии санъат дар соли 13 гирифта шуд.

Саҳифаи асосӣ

Вақте ки шумо гирду атрофро давр мезанед ва ба пеш бармегардед, манзара шакли дигар мегирад.
`` Боғи пушти Ikegami Honmonji・ШотоенШотен"

Гуфта мешавад, ки боғи қафои маъбади Икегами Хонмонҷӣ, Шотоен аз ҷониби Кобори Эншу* сохта шудааст, ки ҳамчун устоди маросими чой дар шогунати Токугава маъруф аст ва инчунин бо меъморӣ ва кабудизоркунии Виллаи Империалии Катсура машҳур аст. Дар саросари боғ чойхонаҳо мавҷуданд, ки дар атрофи ҳавзе ҷойгиранд, ки оби фаровони чашмаро истифода мебарад.Фонтани ҳавзЧисенИн боги сайругашт* аст. Шотоен, боғи машҳур, ки одатан барои мардум баста аст, дар моҳи майи соли ҷорӣ барои як муддати маҳдуд барои мардум боз хоҳад шуд. Мо бо Масанари Андо, куратори маъбади Рейходени Икегами Хонмонҷӣ сӯҳбат кардем.

Боғ дар минтақаи хусусии Канкуби.

Гуфта мешавад, ки Шотоен боғи пушти маъбади пешини Хонбои маъбади Хонмонҷӣ аст, аммо мавқеи он ҳамчун боғи паси маъбади Хонбо чӣ гуна аст?

`` Маъбади асосӣ қароргоҳи саркоҳин аст* ва он ҷоест, ки ӯ корҳои офисро иҷро мекунад, ки маъбадҳои филиалро дар саросари кишвар назорат мекунад, бо маъбадҳои муҳим сарукор дорад ва корҳои ҳаррӯзаи қонуниро пеш мебарад. ' маънои онро надорад, ки он дарун аст.Чунон ки дар қалъаи Эдо фазои хусусии шогун Ооку номида мешавад, фазои хусусии каншу дар маъбадҳо Оку низ номида мешавад. боғе, ки дар он Канкуши меҳмонони муҳими худро даъват ва меҳмондорӣ мекард.

Вақте ки шумо дар бораи боғи сайругашт бо ҳавз фикр мекунед, шумо боғи феодалонро ба ёд меоред, аммо ман шунидам, ки он аз онҳо каме фарқ мекунад. Фарқият дар чист?

"Боғҳои Даймё боғҳое мебошанд, ки дар замини ҳамвор сохта шудаанд ва азбаски даймёҳо қудрати бузург доранд, онҳо боғҳои васеъ эҷод мекунанд.Боғи РикугиенРикугиенБоғҳои Хамарикю низ вуҷуд доранд, аммо ҳама боғҳои ҳамворанд, ки дар майдонҳои васеъ паҳн шудаанд. Дар дохили он манзараи мукаммал сохтан маъмул аст. Шотоен он қадар калон нест, аз ин рӯ зебоии манзара дар шакли конденсатсионӣ барқарор карда мешавад. Азбаски он пастхамвор аст, онро теппахо ихота кардаанд. Яке аз хусусиятхои Шотоен дар он аст, ки майдони хамвор нест. Ин бог барои истирохати шумораи хеле махдуди одамон бо чой мувофик аст. »

Ин дар ҳақиқат боғи дохилӣ аст.

— Дуруст, ин бог нест, ки барои чойи калон ва ё ба ин монанд истифода мешавад.

Мегӯянд, ки чанд чойхона ҳаст, аммо аз замони бунёди бог дар он ҷо буданд?

"Вақте ки он дар давраи Эдо сохта шуда буд, танҳо як бино буд. Он танҳо як бино дар теппа буд. Мутаассифона, он дигар вуҷуд надорад."

Шотоенро аз хар тараф сабзу хуррам ихота кардааст. Ҳар мавсим намуди зоҳирии худро тағйир медиҳад

Вакте ки ба бог даромадед, аз хар тараф сабзу хуррам мешавад.

Лутфан, дар бораи лаҳзаҳои муҳим ба мо нақл кунед.

`` Бузургтарин ҷозиба ин сабзаҳои бебаҳоест, ки аз майдони холӣ бартарӣ дорад. Вақте ки шумо ба боғ ворид мешавед, шуморо аз ҳама ҷонибҳо сабзаҳо иҳота мекунанд. Инчунин, ман фикр мекунам, ки ин манзара аз ҷои баланд аст. Аслан, он даруни фазо Бог макони даромадан ва лаззат бурдан аст, аммо азбаски он дар депрессия аст, манзараи парранда аз боло низ тамошобоб аст.Дар айни замон онро мисли боги Рохо Кайкан* муносибат мекунанд. аз зал мухити шево дорад.Аввал ба манзарае, ки дар пеш аст, назар мекунй ва вакте ки давр зада ба пеш бармегардед, манзараи тамоман дигарро мебинед.Асрори лаззат бурдан аз Шотоен дар хамин аст. "

Пас аз ин мо бо ҷаноби Андо боғро тамошо карда, дар бораи нуктаҳои тавсияшуда сӯҳбат кардем.

Муҷассамаи ёдгории вохӯрии Сайго Такамори ва Катсу Кайшу

Муҷассамаи ёдгории вохӯрии Сайго Такамори ва Катсу Кайшу

«Гуфта мешавад, ки Сайго Такамори ва Катсу Кайшу дар соли 1868 дар ин бог дар бораи бе хунин таслим шудани калъаи Эдо гуфтушунид карданд (Кейо 4). Хонмончй дар он вакт дар он чо кароргохи армияи нави хукумат вокеъ буд. Ёдгории хозираи ду кас. дар чои муайян сухбат мекардпавильонГазебодошт. Мутаассифона, он дар ибтидои давраи Мэйҷӣ аз байн рафт. Ин вохӯрӣ шаҳри Эдоро аз оташи ҷанг наҷот дод. Ҳоло он аз ҷониби ҳукумати Митрополити Токио ҳамчун макони таърихӣ таъин шудааст. »

Гахо не Фудезука

Фудезука аз ҷониби Гахо Ҳашимото, ки рассоми муосири Ҷопонро офаридааст

«ХашимотоГахоГахоВай муаллими бузургест, ки дар зери Феноллоса ва Окакура Теншин дар якҷоягӣ бо ҳамкасби худ Кано Хогай расми муосири Ҷопонро офаридааст. Вай аслан шогирди оилаи Кобики-чо Кано буд, ки яке аз тавонотарин мактаби Кано буд, ки рассоми расмии Эдо Шогунат буд. Расми муосири ҷопонӣ аз инкор кардани расмҳои мактаби Кано оғоз шуд, аммо Гакуни барои ҷашн гирифтани мактаби Кано кор мекард ва боварӣ дошт, ки дар рассомони мактаби Кано ва усулҳои таълими мактаби Кано пеш аз Таню Кано чизе дидан мумкин аст.Ман меравам. . Гахо соли 43 даргузашт, аммо дар соли 5 шогирдонаш ин фудезукаро дар Хонмонҷӣ, маъбади оилавии оилаи Кано, ки дар он ҷо устоди аслӣ буд, сохтанд. Қабр дар Гёкусен-ин, як сектаи ничиренӣ дар Киёсуми Ширакава ҷойгир аст, аммо он аз ин Фудемизука хеле хурдтар аст. Фудезука хеле калон аст. Фахмидан мумкин аст, ки чй тавр устодро шогирдонаш дуст медоштанд. »

Уомиива

На танхо манзарае, ки аз ин чо дида мешавад, балки худи рок хам ачоиб аст.

``Ин нуқтаест, ки дар он шумо метавонед аз ҳавз аз паҳлӯи қафо лаззат баред. Манзараи Камешима ва Цуруиши аз ин ҷой хеле зебост. Вақте ки аз боло дида мешавад, ҳавз ба шакли аломати об монанд аст. Лутфан, дар рӯи он биистед. санг. Лутфан як назар андозед, шумо аз пеш манзараи тамоман дигари богро мебинед».

Чойхонаи "Дунан"

Донан, чойхона аз истикомати кулолгар Охно Дона кучонда шудааст

Сангҳои сангфарши чойхонаи Донан аз сангҳои панҷараи пули Рейзан аз як насл пеш сохта шудаанд.

``Ооно аслан кулолгар ва устои чойи Урасенке буд.Дуруг Ачи хелИн чойхонае буд, ки дар манзил сохта шуда буд. Мегӯянд, ки “Бун” дар “Дунан” аз номи “Дунъа” гирифта шудааст. Дуна Масуда, сардори ширкати Mitsui Zaibatsu буд.пирамард кундДоннуУ кулолгаре буд, ки уро * дуст медошт ва пас аз гирифтани сафоли пирамард номи «Дун-а»-ро гирифт. Чор матои татамитабақи миёнаман дар онҷо будам*Ин чойхонаест, ки аз чуби каштан сохта шудааст. Гуфта мешавад, ки он бо раҳнамоии Масъуда Масъуда бунёд шудааст. Сангҳои сангфарш аз наслҳои қаблӣ мебошанд.Пули РёзанРёзенбашиИн парапет аст. Сангхое, ки хангоми азнавсозии дарьё канда шудаанд, истифода мешаванд. »

Чойхонаи "Неан"

Неан, чойхонае, ки истикоматгохи кулолгар Охно Наноа буд

"Аслан, ин манзили зисти Оҳно Дона буд. Ин як чойхонаи дуҳуҷрагӣ бо ҳашт тахтаи татамӣ буд. Ин бино ва чойхонаи "Дунан" ба ҳам пайвастанд. Ҳарду биноро оилаи Урасенке ҳадя карда буданд ва ба он кӯчонида шуданд. Шотоен. Кучонда ва аз нав сохта шуд. Дар боги бог чор чойхона, аз он чумла дарахтзор мавчуд аст. Ин бинохо соли 2 дар ин чо хангоми таъмир ва чойхонаи «Чйоан» ва чойхонаи «Шогетсутей» дар дарахтзор чойгир шудаанд. дар ин чо гузошта шуда буданд, ду сохтмони нав».

Аз имтиёзи доштани боғи ғарқшуда биноҳои атрофро дида наметавонед. Садо низ баста шудааст.

Оё мумкин аст тирандозӣ дар Shotoen ҳамчун макон?

``Имрӯзҳо он қабул карда намешавад. Дар гузашта аксар вақт дар драмаҳои даврӣ истифода мешуд. Дар драмаи таърихии ``Токугава Ёшинобу', он дар боғи манзили болоии қабилаи Мито ба навор гирифта шудааст. Коишикава Коракуэн буд. , чизи аслӣ боқӣ монд, аммо бо кадом сабабе онро дар ин ҷо акс гирифтаанд. Вақте ки ман пурсидам, ки чаро Коишикава Коракуэн метавонад гунбази Токио ва биноҳои осмонбӯсро бубинад. имтиёзи ман, ман биноҳои гирду атрофро дида наметавонам. Ин боғи ғарқшуда аст, бинобар ин садоҳо баста мешаванд. Ҳарчанд Дайни Кейхин дар наздикӣ ҷойгир аст, ман танҳо овози паррандаҳоро мешунавам. Чунин ба назар мерасад, ки намудҳои гуногуни паррандагон вуҷуд доранд. дидан мумкин аст, ки дар хавз мохихои хурд-хурд мехуранд.. Дар он чо сагхои ракон хам зиндагй мекунанд».

*Кобори еншу: Теншо 7 (1579) - Шохо 4 (1647). Дар кишвари Оми таваллуд шудааст. Лорд домени Комуро дар Оми ва устоди чойи дайё дар давраи аввали Эдо. Вай ҷараёни асосии маросими чойро мерос гирифт, ки баъд аз он Сен но Рикю ва Фурута Орибе буданд ва инструктори маросими чой дар сегунати Токугава шуд. Ӯ дар хаттотӣ, наққошӣ ва шеъри ҷопонӣ аъло буд ва бо омезиши идеалҳои фарҳанги сулола бо маросими чой маросими чой бо номи “Кейрейсаби” эҷод кардааст.

* Боғи сайругашти Икейзуми: Боғе, ки дар маркази он ҳавзи калон дорад, ки ҳангоми сайру гашт дар атрофи боғ ба ҳайрат омадан мумкин аст.

*Каншу: Унвони фахрӣ барои саркоҳини маъбад дар болои маъбади сар дар сектаи Ничирен.

*Рохо Кайкан: иншооти мураккабе, ки дар заминаи маъбад сохта шудааст. Ин иншоот дорои тарабхона, машқҳо ва зиёфатҳо мебошад.

*Гахо Хашимото: 1835 (Тенпо 6) - 1908 (Меидзи 41). Як рассоми ҷопонӣ дар давраи Мэйдзи. Аз синни 5-солагӣ ӯро падараш ба мактаби Кано муаррифӣ кард ва дар синни 12-солагӣ расман шогирди Йонобу Кано, сардори оилаи Кано дар Кобики-чо шуд. Вақте ки Мактаби санъати тасвирии Токио дар соли 1890 кушода шуд (Меидзи 23), ӯ сардори шӯъбаи рассомӣ шуд. Вай Тайкан Йокояма, Канзан Шимомура, Шунсо Хишида ва Гёкудо Кавайро таълим медод. Асарҳои намояндагии ӯ ''Hakuun Eju'' (Моликияти муҳими фарҳангӣ) ва ''Рюко'' мебошанд.

*Нуна Охно: 1885 (Меидзи 18) - 1951 (Шоу 26). Кулолгар аз префектураи Гифу. Соли 1913 (Тайшо 2) услуби кори уро Масъуда Масъуда (Такаши Масъуда) кашф намуда, уро ба сифати устои шахсии хонадони Масъуда кабул мекунанд.

* Накабан: Татами тахтаи дар байни татами меҳмон ва татами тезен дар баробари ҷойгиршуда. 

* Масъуда Дано: 1848 (Кай Ген) - 1938 (Шоу 13). Соҳибкори Ҷопон. Номи аслии ӯ Такаши Масуда аст. Вай иқтисоди Ҷопонро дар ибтидои худ пеш бурд ва Mitsui Zaibatsu-ро дастгирӣ кард. Вай дар ташкили аввалин ширкати тичоратии «Мицуи ва Ко» дар чахон иштирок карда, газетаи «Чугай Прайс»-ро, ки пешгузаштаи «Нихон Кейзай Шимбун» буд, ба рох монд. Вай инчунин ҳамчун устои чой хеле машҳур буд ва ӯро "Дуно" меномиданд ва "бузургтарин устои чой пас аз Сен но Рикю" номида мешуданд.

Ҳикояи Масанари Андо, куратори Икегами Хонмонҷи Рейходен

Ikegami Honmonji Back Garden / Shotoen барои омма кушода аст

• Чойгир: 1-1-1 Икегами, Ота-ку, Токио
• Дастрасӣ: 10 дақиқа пиёда аз Tokyu Ikegami хати "Икегами истгоҳи"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Нарх/Дохилшавӣ ройгон *Нӯшидан ва нӯшидан манъ аст
• Телефон / Рохо Кайкан 03-3752-3101

Лутфан ҳар як тамосро барои маълумоти охирин санҷед.

GMF Art Study Group <моддаи 6> Назарияи фарҳангии Ҷопон, ки санъати ''Ҷойгиршавии худи ҷопони норавшан''-ро мефаҳмонад

Галерея Минами Сейсакушо Кюхаши Со JAZZQUINTET JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT

Фестивали байналмилалии мусиқии Токио 2024

Фестивали оилавии кӯчаи Сакасагава

Мусиқӣ КугелМусиқӣ Кугел　Дар Галереяи Минами Сеисакушо зиндагӣ кунед

Консерти Cross Club Green Fresh Green

Ҷаноби Катсутоши Ямагучи

Дархостҳо

Бахши робита бо ҷомеа ва шунавоии мардум, шӯъбаи таблиғи санъатҳои фарҳангӣ, ассотсиатсияи таблиғи фарҳанги Ота Уорд