Ота Уорд Санъатҳои фарҳангӣ Ҳуҷҷати иттилоотӣ "ART bee HIVE" vol.10 + занбӯри асал!

2022 октябри 4 бароварда шудааст

vol.10 Барориши баҳорӣ

Ҳуҷҷати иттилоотии санъатҳои фарҳангии Ota Ward "ART bee HIVE" як коғази ҳар семоҳа мебошад, ки маълумотро дар бораи фарҳанг ва санъати маҳаллӣ дар бар мегирад, ки аз ҷониби Ассотсиатсияи таблиғи фарҳангии Ота Уорд аз тирамоҳи соли 2019 ба тозагӣ нашр шудааст.
"ЗАНБУРИ ЗАНБУР" ба маънои занбури асал аст.
Дар якҷоягӣ бо хабарнигори бахши "Корпуси Митсубачӣ", ки бо роҳи кушодани ошкоро ҷамъ омадаанд, мо маълумоти бадеиро ҷамъоварӣ намуда, ба ҳама мерасонем!
Дар "+ занбӯри асал!", Мо маълумотеро пешниҳод хоҳем кард, ки ҷорӣ карда намешуданд.

Шахси санъат: Мебел ва асбобҳо Раиси Ҷамъияти таърихи дарунӣ / Амволи моддии фарҳангии ба қайд гирифташуда Казуко Коидзуми, Директори Осорхонаи Зиндагии Шоу + занбӯри асал!

Shotengai x Art: Дӯкони китобҳои тасвирӣ, ки дар он шумо метавонед аз чойи "TEAL GREEN дар Seed Village" + занбӯр лаззат баред!

Диққати оянда EVENT + занбӯри асал!

Дар Ҷопон мебел ҳамчун моликияти фарҳангӣ ё асари санъат эътироф карда намешавад
"Раиси Ҷамъияти таърихи дарунӣ Асбобҳои мебелӣ / Директори Осорхонаи зиндаи Шоуа, Казуко Коидзуми"

Музеи зиндагонии Шоуа, ки дар он хонахои одамони оддиро, ки соли 26 якчоя бо молхои рузгор сохта шудаанд, нигох дошта, мекушояд.Коргардон Казуко Коидзуми инчунин муҳаққиқи таърихи тарҳрезии дохилии мебели ҷопонӣ ва таърихи ҳаёт аст, ки Ҷопонро муаррифӣ мекунад ва ба ҳайси раиси Ҷамъияти Ҷопон оид ба таърихи мебел ва асбобҳои дохилӣ кор мекунад.Дар нооромиҳои давраи баъд аз ҷанг, вохӯрӣ бо сандуқи Сендай ба роҳи таҳқиқоти мебели Ҷопон оварда расонд.

Дар замонҳои қадим мебелҳои нотакрори ҳар як минтақа сохта мешуданд.

Шунидам, ки шумо пас аз таҳсил дар риштаи наққошии ғарбӣ дар Донишгоҳи санъат ва тарроҳии Ҷошиб як ширкати тарроҳии мебелро таъсис додаед.

"Соли 34 буд. Ин як ширкати хурд аст, ки ҳамагӣ се нафар, ману президент ва ман тарҳрезӣ кардам. Ман ҳам баҳисобгирӣ ва ҳам тарҳрезӣ мекардам. Он вақтҳо сатҳи мебел умуман хеле паст буд. Либосҳо Ҳатто дар тан, мебел, ки дар ду тарафи чорчӯбаи чӯбӣ бо тахтаҳои шпондор, флешдор ном дошт, маъмул буд. Азбаски дар ҷанг ҳама чиз сӯхта буд ва ҳеҷ чиз боқӣ намондааст, новобаста аз сифат ҳама чиз хуб аст. Ман фикр мекардам, ки оё коре кардан мумкин аст ".

Лутфан дар бораи вохӯрии худ бо сандуқҳои сендай ва мебели японӣ ба мо нақл кунед.

"Он вақт ман ба Осорхонаи ҳунарҳои мардумии Ҷопон * дар Комаба рафта будам. Ман аз овони духтаракӣ гоҳ-гоҳ ба Осорхонаи ҳунарҳои мардумӣ будам. Ӯ ҳангоми хӯрдани крекер биринҷ бо ман сӯҳбат мекард. Вақте ки ман ба кор мерафтам. оид ба мебел, куратор ба ман гуфт, ки Сендай ба назар мебели ҷолиб месозад.
Ҳамин тавр, ман ба Сендай рафтам.Ман субҳ ба Сендай омадам ва ба кӯчае рафтам, ки дар он мағозаҳои мебел саф ороста буданд, аммо дар ҳама дӯконҳо танҳо сандуқҳои сохти ҷевонҳои ғарбӣ саф ороста буданд.Аз он ки ин хел чизи дигар аст, ноумед шудам ва ногаҳон ба қафо нигоҳ кардам, шахсе буд, ки чизи кӯҳнаро таъмир мекард.Ман аз у хохиш кардам, ки бигуяд, ки у то хол сандукхои кухнаи сендай месозад ва дархол аз у пурсидам.Вақте ки ман меҳмон шудам, ҳайрон шудам, ки духтари ҷавоне аз Токио омадааст ва шавҳари пирам ба ман қиссаҳои мухталифи кӯҳна мегуфт.Маро самимияти гарму чушони одамоне, ки дар дехот ба кори анъанавй машгуланд, ё одамдустии одамоне, ки аз сидки дил мехнат мекунанд, ба вачд омад. "

Дар ин чо устохои бисьёре монданд.

"Хона аз даврони Мэйҷӣ сандуқҳои сендайро содир мекард, аз ин рӯ, ба назар мерасад, ки сандуқҳои сендай дар хориҷи кишвар маъруф буданд. Ин тарҳе буд, ки ба хориҷиён писанд омад. Вақте ки сарбозон пас аз ҷанг ба Сендай омаданд. Аммо, талабот ба сандуқҳои сендай вуҷуд дошт. , ва ман сохтани онҳоро идома додам. На танҳо дар Сендай, балки дар рӯзҳои қадим, сандуқҳои нодир дар минтақаҳои гуногун сохта мешуданд, аммо дар давраи Шоуа онҳо ба сандуқҳои Токио стандартӣ карда шуданд. , Ба ҷуз сандуқи Сендай, он нопадид шудааст. .

Сандуқи Sendai (марказ), ки ба тарҳи дарунӣ табдил ёфтааст мағозаи чошнии соя Ogiwara Miso дар шаҳри Шиогама
Бо эҳтироми Институти таърихи ҳаёт Казуко Коидзуми

Таърихи мебельсозиро касе намеомухт.Ҳама худашон таълим мегиранд.

Пас аз он ман донишҷӯи илмии шӯъбаи меъмории факултаи муҳандисии Донишгоҳи Токио шудам.Сабаб чист?

"Ман дар вақти ба ҳайси мағозаи мебел кор карданаш таърихи мебелро меомӯхтам. Аввалин китоби нашркардаам "Таърихи муосири манзил" (Нашриёти Юзанкаку 34) дар синни 1969-солагӣ буд. Муаллимони дигар дар бораи манзил Навиштаанд ва ман дар бораи мебел навиштам. Роҳбари профессор Хиротаро Ота аз таърихи меъмории Донишгоҳи Токио. Ман донишҷӯи тадқиқоти таърихи меъморӣ шудам. ”

Шумо пеш аз дохил шудан ба коллеҷ тадқиқот гузарондед ва китобе нашр кардаед, ҳамин тавр не?

"Бале. Барои ҳамин ман таҳқиқоти худро бо ҷиддият оғоз кардам. Азбаски таҳқиқот дар бораи таърихи мебел як соҳаи на он қадар рушдёфта буд, ман аз усули тадқиқоти таърихи меъморӣ истифода бурда, бо дасту по кашидан ба тадқиқоти худ идома додам. Ман худам таълим гирифтаам. Вақте ки ман оғоз кардам. Худамро таҳқиқ мекардам, ман ба он паи ҳам тамоман таваҷҷӯҳ намекардам. ”

Ба мебель касе шавку хавас надошт.Ман арзиши фарҳангиро намедонистам.

Метавонед дар бораи мебел ҳамчун санъат сухан гӯед?

"Мебел ҳам ҷанбаҳои амалӣ ва ҳам бадеӣ дорад. Баъзе мебелҳо амалӣ мебошанд, дар ҳоле ки баъзеи дигар ҳамчун асарҳои санъат хуб ва аз ҷиҳати фарҳангӣ арзишманданд. Аммо, мебел дар Ҷопон моликияти фарҳангӣ аст. Арзиш эътироф карда намешавад. Он дар Дайтокуҷӣ * Рюкоин ном дорад. Киото.Сарвари манораТатчуДар он ҷо ҳаст.Эрмитажи махфӣМитанИн маъбадест, ки дорои ганҷҳои зиёди миллӣ, аз қабили чойхона ва косаи Тенмоку мебошад.Дар ин чо мизи оддию зебою техни-каи баланд буд.МуассисКогецу СотоиСаратонИн мизи хаттӣ аст, ки (1574-1643) истифода кардааст.Ин шахс писари Цуда Согю, устои чой дар баробари Сен но Рикю ва Имай Сокю мебошад.Вақте ки ман ба мизи корӣ нигоҳ кардам, ман фаҳмидам, ки ин мизи морус-алба аст, ки Рикю таҳия кардааст.Ин мизест, ки метавонад ҳамчун сарвати муҳими фарҳангии миллӣ таъин карда шавад.Рюкоин маъбади маъруфи дорои ганҷҳои зиёди миллӣ буда, аз Агентии фарҳангӣ зиёрат мекунанд, вале азбаски касе ба мебел аҳамият намедиҳад, маълум нест ва баҳогузорӣ намешавад. "

Мизи Рикю Морус алба аз ҷониби Кенҷӣ Суда, ганҷи миллии зинда барқарор карда шудааст
Бо эҳтироми Институти таърихи ҳаёт Казуко Коидзуми

Ман онро ҳамчун ашёи муассис қадр мекунам, аммо фикр намекардам, ки ин асари санъат ё моли фарҳангист.

"Ин гуна мисолҳо зиёданд. Ин ҳикоя аст, вақте ки ман ба Маншуин * дар Киото рафтам, то фаҳмидани он. Ин маъбадест, ки дар он шоҳзодаи дуюми шоҳзода Ҳачиҷо Томохито, шоҳзодаи Виллаи Императории Катсура дар давраи Эдо таъсис ёфтааст. Меъмории барвақти Шоин-зукурӣ ба услуби Сукия Шоин-зукури қасри лорд, Сукия-зукури чойхона ва яке аз онҳо Виллаи Империалии Катсура мебошад.
Дар кунчи долони Маншуин рафи чанголуд буд.Ин рафи каме ҷолиб аст, бинобар ин ман латтаеро қарз гирифта, пок кардам.Аз чихати меъморй он рафе буд, ки Сукия-зукури Шоин сохтааст.То он вақт мебели ашрофон аз услуби шоин-зукурӣ, аз қабили корҳои лаккашӣ буд.Барои риштаи болишти болоБракаи мулоимЗенкинМан як канори брокад доштам.Он инчунин Шоин-зукури аст.Аз тарафи дигар, рафҳо сукия буданд ва рӯи чӯби урён доштанд.Ин рафест, ки аз ҷониби Сукия-сабки Шоин сохта шудааст.Гузашта аз ин, он як рафи пурарзишест, ки таърихи тӯлонӣ дорад, ки қадимтарин аст ва шумо медонед, ки онро кӣ истифода кардааст.Аммо аз ин касе хабар надошт.Чунки мебель ҳамчун сарвати фарҳангӣ ё асари санъат эътироф нашудааст. Ман мусоҳиба мекардам, ки "Мебели Ҷопонии Санъати Ҷопон" (Шогакукан, 1977). "

Шельф Маншуин Монзеки
Бо эҳтироми Институти таърихи ҳаёт Казуко Коидзуми

Аз ин ҳама огоҳ буд.

"Мебели ҷопонӣ дорои услуби классикӣ, услуби карамоно, сукия, услуби ҳунарҳои мардумӣ ва кори рассоми муосир аст. Услуби классикӣ, тавре ки ман дар боло зикр кардам, ҳунарҳои лаккорӣ мебошанд.Маки-эМаки· ·Уруши-эУруши· ·РаденРаденва гайра ба кор бурда мешаванд.Мебелеро, ки одамони баландрутба ба монанди император ва аристократҳо истифода мебаранд.Услуби Карамоно дарахти садбарг ва сиёҳро бо тарҳи чинӣ истифода мебарад.Услуби сукия пӯстеро, ки бо маросими чой таҳия шудааст, истифода мебарадДургарӣДургарӣОн мебел аз.Услуби санъати халқӣ дорои тарҳи оддӣ ва марраест, ки дар байни мардум аз давраи Эдо то даврони Мейҷӣ инкишоф ёфтааст.Асарҳои рассомони муосир ба рассомони ҳунарҳои чӯбӣ аз даврони Мейҷӣ тааллуқ доранд.То он вақт мебелро устоҳо месозанд ва дар замони муосир ба ҷои нависанда буданаш нависанда шуд.Мебел дар замонҳо ва намудҳои гуногун меояд ва хеле ҷолиб аст. "

Оё мебели япониро то муаллим наомухт, таърихан омухта нашуда буд?

"Бале. Ҳеҷ кас бо ҷидду ҷаҳд ин корро намекард. Аз ин рӯ, вақте ки ман Боғи таърихии Ёшиногариро бунёд кардам, дар ин бино одамон дар таърихи меъморӣ буданд, аммо аз дохили бино касе хабар надошт, биноро барқарор кардам. Ҳеҷ кас ин корро намекунад. бисёр мебел ва таърихи дарунӣ.
Бахши дигари кори ман тадқиқоти мебели муосири ғарбӣ ва барқарорсозӣ ва барқарорсозӣ дар асоси он мебошад. "

Мебель бе таъмир партофта шудааст.

Муаллим инчунин дар барқарорсозии мебел дар биноҳои услуби ғарбӣ, ки дар саросари кишвар ҳамчун сарвати муҳими фарҳангӣ эътироф шудааст, кор мекунад.

"Арисугава ТакехитоАрисугава на МиятакехитоБаркароркунии мебель дар виллаи императори Аълохазрат Тенкиокаку аввалин аст.Он соли 56 буд (Showa 1981).Табиист, ки дар меъмории объектҳои муҳими фарҳангӣ мебелҳои гуногуни кӯҳна боқӣ мондаанд.Аммо Агентии маданият мебельро ба сифати сарвати фархангй дохил намекунад.Аз хамин сабаб дар вакти таъмири бино мебель партофта мешавад.Дар замони барқарорсозӣ волии префектураи Фукушима гуфт, ки Тенкиокаку ҷаноби Матсудайра буда, хеши Арисугаваномия аст.Пас, ба назар чунин менамуд, ки Тенкиокаку мисли хонаи хешу табораш буд ва мебел дар зери назорати бевоситаи губернатор баркарор ва баркарор карда шуд.Бо тамоми мебель хона ободу зебо шудааст.Дар натиҷа, мебели объектҳои муҳими фарҳангии ҷумҳурӣ низ барқарор ва таъмир карда шуд.Дар наздикии Ота Уорд мебели собик Касри Асака, ки ба музеи бог табдил ёфтааст, баркарор карда мешавад.Аз Ёшиногари то қароргоҳи собиқи Асака, ман бояд ин корро кунам. "

Собиқ мебели барқарорсозии қасри Асака
Бо эҳтироми Институти таърихи ҳаёт Казуко Коидзуми

Лутфан дар бораи фаъолияти ояндаатон ба мо нақл кунед.

"Ҳоло ман таърихи мебели Кореяро менависам. Нақша дорам, ки онро ба зудӣ бинависам. Ва як чизи дигаре дорам, ки бисёр мехоҳам нависам. Мехоҳам ду китоберо нашр кунам, ки авҷи пажӯҳишҳои ман хоҳад буд."

Мазмуни китоби дигар чист?

— Ҳоло гуфта наметавонам (механдад).

* Осорхонаи ҳунарҳои мардумии Ҷопон: Он аз ҷониби мутафаккир Янаги Соетсу ва дигарон дар соли 1926 ҳамчун асоси ҳаракати Мингей ба нақша гирифта шуда буд, ки ҳадафи он таблиғи консепсияи нави зебоӣ бо номи "Мингей" ва "зебоиро зиндагӣ кардан" мебошад. 1936 бо кумак.Тақрибан 17000 XNUMX ҳунарҳои наву кӯҳна аз Ҷопон ва дигар кишварҳо, аз қабили сафолӣ, маснуоти рангубор ва бофандагӣ, маснуоти лаккашии чуб, наққошӣ, маснуоти оҳангарӣ, маснуоти сангӣ ва маснуоти бофандагӣ, ки бо чашмони эстетикии Янаги ҷамъоварӣ шудаанд, маҳфузанд.

* Мунеёши Янаги: мутафаккири пешқадам дар Ҷопон. Соли 1889 дар минтақаи ҳозира Минато-ку, Токио таваллуд шудааст.Янаги аз зебоии сафолии кореягй мафтун шуда, ба халки Корея эхтиром карда, дар айни замон чашми худро ба зебоии маснуоти рузгори мардум, ки устохои ношинос сохтаанд, мекушояд.Баъдан, њангоми тањќиќ ва љамъоварии њунарњои дастии тамоми гўшаи Ҷопон дар соли 1925 барои васфи зебоии њунарњои мардумї вожаи нави «Мингей»-ро ба кор бурда, љунбиши «Мингэй»-ро љиддан ба роњ монд. Дар соли 1936, вакте ки музеи хунархои халкии Япония кушода шуд, вай аввалин директор шуд. Соли 1957 Уро ба унвони Шахси шоистаи маданият интихоб карданд. Вай соли 1961 дар тули 72 сол вафот кард.

* Маъбади Дайтокуҷӣ: Соли 1315 таъсис ёфтааст.Он аз чанги Онин хароб шуд, аммо Иккю Сожун ба худ омад.Хидеёси Тойотоми дафни Нобунага Ода-ро барпо намуд.

* Татчу: Донишкадаи хурде, ки дар он шогирдон пас аз марги саркоҳини Одера дар назди қабр пазмон шуда буданд.Як маъбади хурд дар заминаи маъбади калон.

* Маншуин: Он дар Ҳей дар давраи Энряку (728-806) аз ҷониби Сайчо, асосгузори коҳини буддоӣ сохта шудааст.Дар соли 2-юми Мейреки (1656), шоҳзода Ҳачиҷо Томохито, асосгузори Виллаи Катсура Император ба маъбад ворид шуд ва ба ҷои ҳозира кӯчонида шуд.

* Тенкиокаку: бинои услуби ғарбӣ дар наздикии кӯли Инаваширо ҳамчун вилла барои Аълоҳазрати Император Шоҳзода Арисугава Такехито сохта шудааст.Дар дохили бино, ки тарҳи Ренессанс дорад, бӯи даврони Мейҷиро интиқол медиҳад.

Профили

Кадзуко Коидзуми дар "Осорхонаи зинда Шоу"
Ⓒ КАЗНИКИ

Соли 1933 дар Токио таваллуд шудааст.Доктори илмҳои муҳандисӣ, раиси Ҷамъияти таърихи дохилии мебел ва асбобҳо ва директори Осорхонаи Зиндагии Шоуа, моликияти моддии фарҳангии ба қайд гирифташуда.Муҳаққиқи таърихи тарҳрезии дохилии мебели Ҷопон ва таърихи ҳаёт. У «Таърихи корхои дохилй ва мебель» (Чуокорон-ша) ва «Мебели анъанавии японй» (Коданша Интернейшнл) барин китобхои сершумор таълиф кардааст.Собик профессори университети занонаи Киото.

Осорхонаи зиндаи Шоуа

• Ҷойгиршавӣ / 2-26-19 Минамикугахара, Ота-ку, Токио
• Дастрасӣ / 8 дақиқа пиёда аз "Истансияи Кугахара" дар хатти Токю Икегами.8 дақиқа пиёда аз "Стансияи Шимомаруко" дар хатти Токю Тамагава
• Соатҳои корӣ / 10: 00-17: 00
• Рӯзҳои кушод / ҷумъа, шанбе, якшанбе ва идҳо
• Телефон / 03-3750-1808

Саҳифаи асосӣ

Ман мехоҳам, ки одамон ва китобҳоро бодиққат пайваст кунам
Мағозаи китобҳои тасвирӣ, ки дар он шумо метавонед аз чой лаззат баредТЕАТРTeal GREENсабз in Наслитухмй деҳаДеҳа"
Дӯкондор: Юмико Танемура

Аз истгоҳи Мусаши Нитта, аз Канпачи Дорӣ убур карда, дар назди дарвозаи кӯдакистон ба тарафи рост гардед ва шумо мағозаеро хоҳед дид, ки дар девори сафед лавҳаи чӯбӣ навишта шудааст.Ин дӯкони китобҳои тасвирии "TEAL GREEN in Seed Village" аст, ки дар он шумо метавонед аз чой лаззат баред.Дар паси он қаҳвахона аст ва он ҷойест, ки шумо метавонед ҳатто бо кӯдакон истироҳат кунед.

Ман мехоҳам, ки аз ҷойгиршавии мағозаи китоб дар маҳаллаи истиқоматӣ бештар истифода барам.

Чӣ шуморо водор кард, ки сар кунед?

"Кӯгаҳара Сакаекаи (Минамикугаҳара) аввалин сабзи кабуд дошт. Ин як дӯкони китобҳои тасвирӣ хеле хуб буд, аз ин рӯ ман ба онҷо ҳамчун муштарӣ мерафтам. Ҳамин тавр буд.
Вақте шунидам, ки мағоза дар моҳи январи соли 2005 баста мешавад, ман воқеан нопадид шудани чунин як мағозаи ҷолибро аз маҳал пазмон шудам.Ҳайрон будам, ки пас аз муқими тарбияи фарзанд зиндагии дуюмамро чӣ кунам ва як сол хонаамро таъмир карда, 1 марти соли 1 ба ин ҷо кӯчидам. "

Лутфан пайдоиши номи мағозаро ба ман гӯед.

"Ин номро соҳиби қаблӣ гузоштааст. Сабзи сабз маънои фирӯзаи торикии сари марди чойро дорад. Соҳиби қаблӣ тарроҳ буд. Дар байни рангҳои анъанавии ҷопонӣ. Чунин ба назар мерасад, ки ӯ ин номро аз ин интихоб кардааст.
Деҳаи Inseed аз номи ман, Танемура аст.Тир-теал аз Кугахара парвоз карда, ба Чидорй фуруд омад.Ва достони деҳаи тухми = омадан ба хонаи Танемура аз ҷониби соҳиби пешинаи дӯкон ҳангоми кушодани навсозӣ сохта шудааст. "

Метавонед дар бораи китобҳое, ки бо онҳо сарукор доред, сӯҳбат кунед?

"Мо тақрибан 5 китобҳои тасвирӣ ва китобҳои кӯдакона аз Ҷопон ва хориҷа дорем. Мо инчунин барои нависандагон открытка ва маҷмӯи мактубҳо дорем. Ман мехоҳам, ки шумо мактуб нависед. Охир, ҳарфҳои дастнавис хубанд."

Лутфан консепсия ва хусусиятҳои мағозаро ба мо бигӯед.

"Ман мехоҳам аз ҷойгиршавии дӯкони китоб дар маҳаллаи истиқоматӣ истифода барам. Ман мехоҳам, ки муштариён бо баргузории як чорабинии бароҳате, ки ба ин мағоза хос аст, худро ба ҷаҳони китоб наздиктар эҳсос кунанд."

Дӯкондор: Юмико Танемура
Ⓒ КАЗНИКИ

Ба фикрам, мохияти онро фах-мидан мумкин аст, зеро одами калонсол тачрибахои гуногуни хаётй дорад.

Ҷолибияти олами китоб чист?

"Вақте ки аз хурдӣ нигарон будам, эҳсос мекунам, ки калимаҳои китобро паси сар кардаам. Мехоҳам, ки кӯдакон ва калонсолон бо чунин вожаҳо рӯ ба рӯ шаванд. Кӯдакон ва калонсолон, бигзор кӯдакон, таҷрибаҳои гуногун доранд. Ман наметавонам. ҳамаи онҳо, аз ин рӯ ман мехоҳам, ки шумо тасаввуроти худро дар китоб истифода баред, то бештар эҳсос кунед. Ман мехоҳам, ки шумо ҳаёти сарватманд дошта бошед.

Оё шумо мехоҳед, ки онро калонсолон ва кӯдакон хонанд?

"Фикр мекунам, ки калонсолоне, ки таҷрубаи гуногуни зиндагӣ доранд, метавонанд моҳияти онро амиқтар дарк кунанд. Аксар вақт калонсолон чизҳоеро дарк мекунанд, ки дар кӯдакӣ пай намебурданд. Китобҳо калимаҳои маҳдуданд. Зеро дар он навишта шудааст, ман фикр кунед, ки шумо дунёи паси ин калимаро дар калонсолон эҳсос хоҳед кард.
Teal Green инчунин клуби китобро барои оммаи васеъ дорад.Ин вохурй аст, ки дар он калонсолон китобхонаи бачахоро мутолиа намуда, таассуроти худро накл мекунанд. "Вақте ки ман онро дар кӯдакӣ хондам, ба як одами даҳшатнок менамуд, ки намедонист, ки қаҳрамон чӣ кор мекунад, аммо вақте ки ман онро дар калонсолон хондам, ман мебинам, ки барои ин шахс сабабе вуҷуд дорад. ки.Тарзи эҳсосоте, ки ман аз кӯдакӣ хеле фарқ мекардам. Фикр кардам, ки агар дар умри худ як китобро борхо мутолиа кунед, чизи дигарро мебинед. "

Ман умедворам, ки одамон мефаҳманд, ки ҷаҳони китобҳои тасвирӣ шавқовар аст.

Кӯдакон метавонанд тасаввуроти худро афзоиш диҳанд ва калонсолон метавонанд ҷаҳонро амиқ дарк кунанд, зеро онҳо ҳаётро аз сар гузаронидаанд.

"Дуруст аст. Ман танҳо мехоҳам, ки кӯдакон танҳо дар кӯдакӣ аз он лаззат баранд, бидуни андеша дар бораи чизҳои душвор. Калонсолон мехоҳанд, ки фоидаовар бошанд, аммо ин сирф як китоби тасвирӣ аст. Умедворам, ки одамон дунё шавқоваранд."

Кадом меъёрҳо барои интихоби рассомон ва асарҳое, ки шумо сарукор доред?

"Ин як китоби тасвирӣ аст, аз ин рӯ тасвир зебо аст. Ва ин матн аст. Инчунин муҳим аст, ки бо овози баланд хондан осон бошад. Ман бисёр вақт ҳикояеро интихоб мекунам, ки охири ҳамдардӣ дошта бошад, ки умед мебахшад. Кӯдакон онро мехонанд. Ман фикр мекунам, ки "Оҳ, ин шавқовар буд" ё "Биёед, бори дигар кӯшиш кунем". Ман мехоҳам, ки кӯдакон то ҳадди имкон чизи дурахшон хонанд."

Ман кӯшиш мекунам, ки имкон дошта бошам, ки воқеаро мустақиман аз худи рассом бишнаванд.

Фазои кафе, ки дар он расмҳои аслӣ намоиш дода шудаанд
Ⓒ КАЗНИКИ

Илова ба фурӯш, шумо ба корҳои гуногун, аз қабили намоишгоҳҳои расмҳои аслӣ, гуфтугӯҳои галерея, клубҳои китобҳо, ток-шоуҳо ва семинарҳо машғулед.

"Ҳоло намоишгоҳҳои аслии китобҳои тасвирӣ зиёданд. Он вақт ман имкон пайдо кардам, ки бевосита аз рассом қиссаҳо бишнавам. Ҳангоми сохтани китобҳо шумо чӣ гуна фикрҳо доред ва он чӣ қадар вақт мегирад? Вақте ки ҳикояро мешунавам. аз нависанда, фикр мекунам, ки китобро боз хам амиктар мутолиа хохам кард.Ман шодам, ки хар як иштирокчии он мутаассир шуда, бо чеҳраи нурон баргашт.Ин ба қиссагузории китобҳои тасвирӣ низ дахл дорад ва ман шодам, ки чунин як маҳфилро баргузор мекунам. ҳисси ягонагӣ."

Лутфан нақшаҳои ояндаи худро ба мо бигӯед.

"Моҳи апрел мо намоишгоҳи расмҳои аслии ноширро бо номи "Мекуруму" баргузор хоҳем кард. "Нашриёт танҳо аз ҷониби муҳаррир дар соли 4 оғоз шудааст. Ин расмҳои аслии чаҳор китоби дар соли гузашта нашршуда мебошанд. Ин як намоишгоҳ аст. Барои ноширон як давраи душвор аст, фикр мекардам, ки агар ман онҳоро дастгирӣ мекардам, хеле хуб мешавад."

Худи худи мухаррир онро сар карда, эхтимол нисбат ба у хисси сахте дошта бошад.

"Дуруст аст. Боварӣ дорам, ки китобе буд, ки ман мехостам нашр кунам. Фикр мекунам, китобе буд, ки агар онро як нашрияи бузург чоп карда наметавонист, онро нашр кунам. Донистани ин эҳсос ҷолиб аст, ҳамин тавр не? _ Модоме ки китобхоро одамон офаридаанд, дар онхо хамеша хиссиёти одамон мавчуданд, Шумо инро донистан мехохед."

Ман мехоҳам китобҳоеро бирасонам, ки шахс воқеан лозим аст.

Лутфан дар бораи пешрафтҳои оянда ба мо нақл кунед.

"Мехоҳам барои пайвастани китобҳо ва одамон пайваста кӯшиш ба харҷ диҳам. Одамоне, ки ба мағозаи мо меоянд, мехоҳанд ба ин гуна кӯдакон тӯҳфа кунанд, аз ин рӯ онҳо фикру ақидаҳои худро дар бораи он ки чӣ гуна китобҳо хубанд, ба мо меоранд. Ман мехоҳам, ки ҳар як китобро бодиққат пайваст кунам. ва одамон, то ки ман ба хохиши худ ноил шавам."

Баръакси фармоиши почта, онҳо бевосита ба мағоза меоянд.

"Бале, бештари одамон дар чунин вақтҳо китобе мепурсанд ва умедворанд, ки хонда шавад, масалан, китобе, ки ҳангоми хоби шаб сабук мешавад ва ё китоби тасвирӣ, ки ҳангоми сӯҳбат бо фарзандатон ханда мекунад. Ҳангоми анҷом додани ин кор, ман метавонам. як хел хис кунед ки ин кист ва ахвол холо чи гуна аст.Ин на танхо барои калонсолон балки барои кудакон хам аст.Шумо ба чи шавк доред ва чи гуна бозихо мекунед?Хангоми шунидани чизе монанди ин ба шумо тавсия медихам, ки ин намуди бозиро бисанчед. Дафъаи дигар омадан, ман аз шунидани он, ки фарзанди шумо аз китоб хеле хушҳол шуд, хеле шодам.. Чорабиниҳо низ як роҳи пайвастани китоб ба одамон аст, аммо идеяи асосӣ ин аст, ки китоб ба ҳар як шахс супорида шавад. Ман мехоҳам китобҳоеро пешкаш кунам, ки одамон воқеан ба онҳо ниёз доранд."

Ⓒ КАЗНИКИ

"TEAL GREEN in Seed Village", як мағозаи китобҳои тасвирӣ, ки дар он шумо метавонед аз чой лаззат баред

• 2-30-1 Чидори, Ота-ку, Токио
• Дастрасӣ / 4 дақиқа пиёда аз "Истансияи Мусаши-Нитта" дар хатти Токю Тамагава
• Соатҳои корӣ / 11: 00-18: 00
• Иди муқаррарӣ / Душанбе / Сешанбе
• Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Саҳифаи асосӣ

Диққати иттилооти EVENT метавонад дар оянда бекор карда шавад ё ба таъхир гузошта шавад, то паҳншавии сироятҳои нави коронавирусро пешгирӣ кунад.
Лутфан ҳар як тамосро барои маълумоти охирин санҷед.

Нашриёти «Мекуруму» Выставка
"Ман мехоҳам ба ҳама кӯдакон китоб расонам"

Модули қатораи модели LAYOUT AWARD2022
Намоишгоҳи сайёҳӣ

Намоишгоҳи 3-юми рассомони маҳаллӣ: Намоиши рассомони зан дар Камата

Галерея Кишио Суга ва Буддо Ҳиан

Кишио Суга << Иқлими пайванд >> (қисми) 2008-09 (аз чап) ва << Боқимондаҳои кандакории каннон Бодхисаттва >> Давраи Ҳейан (асри 12) (аз рост)

Архивҳои Ота (OAA) 3 Такаши Накажима

Намоишгоҳи гузаштаи Такаши Накаҷима

Дархостҳо

Бахши робита бо ҷомеа ва шунавоии мардум, шӯъбаи таблиғи санъатҳои фарҳангӣ, ассотсиатсияи таблиғи фарҳанги Ота Уорд