Ота Уорд Санъатҳои фарҳангӣ Ҳуҷҷати иттилоотӣ "ART bee HIVE" vol.5 + занбӯри асал!

Бо одамон офаридани чизҳои шавқовар аст
Вақте ки маҳсулоти хуб истеҳсол карда мешавад, хурсандии ивазнашаванда ба амал меояд
"Продюсер ЛОИҲАИ ОПЕРА ТОКИО ОТА / Пианист Такаши Йосида"

Опера "санъати ҳамаҷониба" мебошад, ки аз ҷониби мутахассисони ҳар як жанри мусиқӣ, адабиёт ва санъат офарида шудааст."TOKYO OTA OPERA PROJECT" соли 2019 оғоз ёфт, то ҳарчи бештар одамон аз чунин опера баҳра баранд.Мо бо ҷаноби Такаши Йошида, "Ота кид" -и ҳақиқӣ, ки продюссер ва коллеттетитур (мураббии овозхон) аст, мусоҳиба кардем.

Дар бораи "Лоиҳаи ОПЕРА ТОКИО ОТА"

Операи "Die Fledermaus" дар толори калони Ota Citizen's Plaza намоиш дода шуд

Ман шунидам, ки ҷаноби Йошида дар Ота Уорд таваллуд шуда, дар Ота Уорд ба воя расидааст.Шуморо чӣ водор сохт, ки дар аввал ин лоиҳаро оғоз кунед?

"Ҳодиса рух дод, ки тақрибан 15 сол пеш, ман як толори хурдро дар Ота Уорд Холл Аплико иҷора гирифтам ва опереттаи" Маликаи Чарлз Дэш "-ро дар як лоиҳаи мустақил ба саҳна гузоштам. Одамоне буданд, ки онро тамошо карданд ва маро дастгирӣ карданд. Баъд аз ин, дар ҳамон толори хурд, ман силсилаи консертҳои овозхони операро бо номи "A la Carte" оғоз кардам.Ҷолиб аст, ки қобилияти гӯш кардани овозҳо ва усулҳои овозхонии овозхонони классикии опера дар фазои маҳрамона бо номи толори хурд бошад ва ин 10 сол боз идома дорад.Вақте ки ман дар бораи як лоиҳаи дигар фикр мекардам, зеро ин танаффус буд, аз ман хоҳиш карданд, ки бо ин "TOKYO OTA OPERA PROJECT" сӯҳбат кунам. "

Ман шунидам, ки ин нақшаи ҷалби аъзои хор асосан аз сокинони шӯъба ва эҷоди як опера бо нақшаи сесола аст.

"Дар Ота Уорд зиёда аз 100 хор мавҷуданд ва хорҳо хеле маъмуланд. Мо мехоҳем, ки сокинони ин палата ҳамчун хор ширкат варзанд, то онҳо худро ба опера наздиктар ҳис кунанд, аз ин рӯ аъзои хор маҳдудияти синнусолӣ доранд. Дар натиҷа, иштирокчиёни синнашон аз 17 то 85-сола буданд ва ҳама хеле дилгарм буданд.Дар соли аввал барҷастаи операи "Комори" -и Иоганн Стросс аз ҷониби сарояндаи касбии опера иҷро карда шуд ва намоиш бо ҳамроҳии фортепиано бо мардум иҷро карда шуд. фарқияти таҷрибаи саҳнавӣ дар байни аъзоёни хор аст, аммо бо пайравӣ ба онҳое, ки таҷрибаи хуб надоранд, шумо метавонед бо ҳисси ваҳдат саҳна созед. Ман фикр мекунам. "

Аммо, имсол барои пешгирӣ аз паҳншавии сирояти нави коронавирус, нақшаи гала-консерт бо ҳамроҳии оркестр лағв карда шуд.

"Бубахшед, аммо барои нигоҳ доштани робита бо аъзои хор, ман бо истифода аз Zoom онлайн лексия мегузаронам. Калимаҳои асареро, ки ман дар иҷрои он нақша мекардам, асосан бо забонҳои итолиёӣ, фаронсавӣ ва Олмонӣ. Омӯзгорони махсус барои даъват кардани лексияҳо дар бораи диксия (вокализм) ва тарзи истифодаи бадан даъват карда мешаванд. Баъзе аъзоён дар аввал ошуфтаҳол буданд, аммо ҳоло беш аз нисфи онҳо дар ҳузур пазируфта шудаанд. Оё иштирок дар онлайн аст. Афзалияти онлайн дар он аст, ки шумо метавонад вақти худро самаранок истифода барад, аз ин рӯ дар оянда мехостам дар бораи усули амалия фикр кунам, ки рӯ ба рӯ ва онлайнро муттаҳид мекунад. "

Лутфан нақшаҳои худро барои соли сеюми соли оянда нақл кунед.

"Мо тасмим дорем консерт бо ҳамроҳии оркестр баргузор намоем, ки имсол амалӣ нашуд. Мо тадриҷан машқҳои хорро аз сар мегирем, аммо аз шумо хоҳиш мекунем, ки дар толори калони Аплико дар фосилаҳо нишинед ва аз ниқобе, ки ба мусиқии вокалӣ бахшида шудааст, истифода баред сироят. фаъол аст. "

Машғулият бо номи Коллеттитюр

Ҷаноби Йошида ба сӯи фортепиано меравад © КАЗНИКИ

Répétiteur пианинонавозест, ки ҳангоми машқ кардани опера аккомпанемент бозӣ мекунад ва инчунин ба сарояндагон суруд хонданро меомӯзонад.Аммо, ин, ба истилоҳ, "паси парда" аст, ки воқеан дар назди муштариён пайдо намешавад.Чӣ шуморо водор сохт, ки ба Репетитур ҳадаф дошта бошед?

"Вақте ки ман дар мактаби миёнаи хурдӣ таҳсил мекардам, дар озмуни хор ҳамроҳии фортепиано бозӣ мекардам ва ба сурудхонӣ ошиқ шудам. Муаллими мусиқӣ, ки он вақт ба ман дарс медод, аз ҷаласаи дуюм буд ва гуфт:" Агар шумо пианинонавоз барои ҷаласаи дуюм дар оянда. Хуб аст. ”Ин бори аввал буд, ки ман аз касби "пианинои аккомпанемент" огоҳ будам.Пас аз он, вақте ки ман дар соли дуюми мактаби миёна таҳсил мекардам, ман дар намоиши оперетта дар Винои Шигава ҳамчун узви хор ширкат варзида, бори аввал дар ҳаётам бо эҷодиёти Колле Петитур тамос гирифтам.Дар ёд дорам, вақте ки ӯро дидам, ки на танҳо фортепиано менавохт, балки ба сароянда ва баъзан дирижёр фикри худро медод, ҳайрон шудам. "

Бо вуҷуди ин, донишгоҳ ба шӯъбаи мусиқии вокалии Коллеҷи мусиқии Кунитачи пеш меравад.

"Дар он вақт, ман ҳанӯз ҳам дар фикри он будам, ки вокалист ё коллепетитур шавам. Аз замони дар мактаб хонданам, ҳамчун хор барои давраи дуввум тавонистам ҳис кунам, ки чӣ гуна опера ҳангоми воқеан дар саҳна истода буд . Дар ин вақт, вақте ки пианинонавози аккомпанемент ногаҳон омада натавонист, кормандон, ки медонистанд, ки ман пианиноро навохта метавонам, ногаҳон аз ман хоҳиш карданд, ки ҳамчун ивазкунанда бозӣ кунам ва оҳиста-оҳиста ман дар болои Корепетитур кор мекунам. Ман оғоз мекунам. "

Тачрибаи дар сахна будан хамчун сароянда дар машгул шудан ба санъати опера, ки одамони мансабдори гуногун офаридаанд, хеле муфид буд.Ба фикри шумо, ҷаззоби кори шумо ҳамчун Репетитур чӣ гуна аст?

"Бештар аз ҳама чизи дигар, якҷоя бо одамон эҷод кардани чизе шавқовар аст. Вақте ки мо бо ҳам ихтилоф мекунем, мо кӯшиш мекунем чизе эҷод кунем, аммо вақте ки мо чизи хубе дорем, мо ҳама чизро мекунем. Шодии ивазнашаванда ҳаст. Дуруст аст, ки Репетитур "паси парда" аст, аммо аҳамият ва аҳамияти "паси парда" -ро танҳо барои он фаҳмидан мумкин аст, ки он қаблан дар "фронт" ҳамчун хор буд. Ман аз як кори хуб ифтихор мекунам. "

Таърихи таваллуди "Йошида П"

© КАЗНИКИ

Ва акнун, ӯ на танҳо Коллипитеурро таҳия мекунад, балки ҳамчунин опера низ таҳия мекунад.

"Вақте ки ман дар толори хурди Aplico дар" A La Carte "кор мекардам, овозхонҳое, ки зоҳир мешуданд, маро" Йошида П "мегуфтанд (механдад). Ман фикр мекунам, ки P ҳам маънои пианинонавоз ва ҳам продюссерро дошт, аммо пас аз ин, агар шумо хоҳед, ки мисли продюсер кор кунед, беҳтар аст, ки худро ҳамин тавр номед ва ба маънои маъное "истеҳсолкунанда" бо ҳисси худро тела додан.Ман унвон илова кардам.Дар Ҷопон, шояд шумо дар бораи "варажи ду пой" таассуроти хуб надошта бошед, аммо агар шумо ба хориҷа назар афканед, кам нестанд нафароне, ки дар ҷаҳони мусиқӣ чанд кор доранд.Ман низ мехоҳам либоси дурусти "waraji" -ро нигоҳ дорам, зеро ман инро мекунам. "

Тиҷорати истеҳсолкунандагон инчунин корест, ки одамонро ба ҳам мепайвандад.

"Ҳангоми муошират бо бисёр овозхонҳо ҳамчун як ҳамкори ҳакам, ман фикр мекардам, ки агар ман ин шахс ва ин шахсро ҳамкорӣ кунам, чӣ гуна чизҳо таваллуд мешаванд ва кори як продюссер, ки инро ба шакл меандозад, низ хеле зиёд аст. Ин баракат аст .Албатта, новобаста аз он ки ман дар саҳна чӣ қадар иштирок доштам, дар аввал душвор буд, зеро чизҳои зиёдеро ман намефаҳмидам, аммо Миса Такагишӣ, директор ба ман маслиҳат дод, ки бигӯям, ки ман не он чиро, ки ман намефаҳмам, бифаҳм, Аз он вақт инҷониб ҳиссиёти ман осонтар шудааст.Марҳила ҷамъомади мутахассисони гуногун аст, аз ин рӯ муҳим аст, ки онҳо чӣ қадар кӯмак карда метавонанд.Барои ин, шумо бояд таҳкурсии худро созед, то ки шумо мунтазам шахси боэътимод бошед. "

Вақте ки ман аз ӯ пурсидам, ман чунин таассурот пайдо кардам, ки ҷаноби Йошида "Коллепетитур" ва "Продюсер" ном дорад ва ӯ гуфт: "Ин танҳо як даъват аст!"

"Ман намехоҳам соҳиби чизе бошам, мехоҳам истеъдодҳои бои одамонро паҳн кунам. Бо ин мақсад, паҳн кардани антенна ва муошират бо одамони гуногун муҳим аст. Асосан, одамон ба ман писанданд, аз ин рӯ ман ҳайронам, ки оё ин кор як даъват (механдад). "

Ҳукм: Наоко Мурота

Барои тафсилот дар бораи Лоиҳаи ОПЕРА TOKYO OTA инҷоро клик кунед

Профили

© КАЗНИКИ

Пас аз хатми мактаби ибтидоии XNUMX-уми Ота Вард Ириарай ва Мактаби миёнаи XNUMX-солаи Омори, ӯ Коллеҷи мусиқии Кунитачиро хатм кардааст.Омӯзиши ҳамроҳии опера дар Милан ва Вена.Пас аз хатм, ӯ фаъолияти худро ҳамчун пианинонавоз дар ҷаласаи дуюм оғоз кард.Ҳангоми иштирок дар офариниши опера ҳамчун Репетитур, ба ӯ ҳамчун пианинонавози овозхони маъруф ҳамкорӣ мекунад.Дар драмаи CX "Love Love", ӯ масъули таълими фортепиано ва такрори актёр Такая Камикава, иҷрои нақш дар драма мебошад ва дар ВАО баромад намуда, доираи васеи фаъолият дорад.
Пианинонавози Никикай, инструктори пианино барои Хосенгакуенко, узви Федератсияи Иҷрои Ҷопон, директори генералии Toji Art Garden Co., Ltd.

Кафеи "Меҳмонони кӯҳна"

Пештар дар ин ҷо як дӯкони савдои дасти буд,
Агар шумо фаҳмед, ки падари аҷибе ҳастед, миннатдор мешудам.

Дар тарафи рости Усуда Сакашита Дори аз Ота Бунканомори қаҳвахонаи "Муштариёни рӯзи кӯҳна", ки дар охири моҳи сентябри 2019 кушода шудааст.
Ин аст, ки як вақтҳо ба мағозаи маъруфи китобҳои қадимаи "Санно Шобо" бисёр нависандагони Магоме Буншимура ташриф оварда буданд.Номи қаҳвахона аз эссеи "Муштариёни рӯзи кӯҳна" сарчашма мегирад, ки дар он соҳиби Санно Шобо, Ёшио Секигучи ҳамкорӣ бо бисёр нависандагон ва мардуми Ичиро тасвир мекунад.Соҳибаш ҷаноб ва хонум Наото Секигучи, писари ҷаноби Ёшио мебошанд.

Бо ташкили як қаҳвахона, ман умедвор шудам, ки ҳарчи бештар бо Магоме Буншимура шинос шавам.

Биане бо имзои Широ Озаки дар даромадгоҳ
© КАЗНИКИ

Чӣ шуморо водор сохт, ки қаҳвахонаро оғоз кунед?

"Гуфта мешавад, ки дар байни ҳаводорони адабиёт" Магоме Буншимура "аст, аммо дар маҷмӯъ, то ҳол чанд нафаре ҳастанд, ки онро медонанд. Инчунин нашри китоби падари ман" Муштариёни рӯзи кӯҳна "бомуваффақият анҷом ёфт.
Одамоне, ки дар Магоме Буншимура сайругашт мекунанд, метавонанд аз пеши онҳо бигзаранд, аммо агар шумо дар он вақт назаре андозед ва китобҳо ва аксҳои профессор Широ Озаки ва дигар чизҳои марбут ба Магоме Буншимураро бубинед ва ман миннатдор мешудам, ки шумо метавонистед бидонед, ки пештар инҷо як дӯкони дасти дуввум буд ва як пирамарди аҷибе буд. "

Падари шумо кай Санно Шоборо оғоз кардааст?

"Ин моҳи апрели соли 28 буд. Он вақт падари ман 35-сола буд. Ман қаблан дар як ширкати полиграфӣ кор мекардам, аммо ба назарам орзуи азиме дар бораи дӯкони дасти дуввум кор карданро дошт. Вақте ки ман дар ҷустуҷӯи ҷой будам барои харид кардан, ман бо ин ҷое вохӯрдам ва номашро ба Санно Шобо иваз намудам, дарвоқеъ, суроғаи ин ҷо Санно нест, аммо ман шунидам, ки ин Санно Шобо будааст, зеро аз калимаҳои хуб падари ман аз Иида ном шаҳре аст, ки Тенрю Дарёи префектураи Нагано ҷараён мегирад. Ман ба Алпҳои Ҷопон нигоҳ карда калон шудам. Ба назарам маро калимаи Санно ҷалб кард. "

Оё Магоме Буншимура аз он, ки падараш дӯконро дар ин ҷо кушод, огоҳ буд?

"Ман фикр мекунам, ки ман инро медонистам, аммо гумон намекардам, ки бо устодони адабӣ берун меравам. Дар натиҷа, ба шарофати дар ин ҷой ифтитоҳ ёфтани мағоза ман ҷаноби Широ Озакиро гирифтам, ки маро хеле дӯст дорад. Инчунин, ман тавонистам бо бисёр нависандагон шинос шавам, на танҳо Магом, ба мисли ноширон. Ба фикри ман, падари ман дар ҳақиқат бахти баланд буд. "

Соҳибон Наото Секигучи ва ҷаноби хонум Элемент
© КАЗНИКИ

Метавонед дар бораи хотироти падари худ ба мо чизе бигӯед?

"Дар солҳои 40-уми эраи Шоу арзиши китобҳои нашри аввали адабиёти пеш аз ҷанг мунтазам меафзуд. Китобҳо ҳадафи сармоягузорӣ шуданд. Дӯконҳои бузурги китобфурӯшии Ҷимбочо онҳоро харида, дар рафҳо гузоштанд. Нарх боло меравад. Падари ман ба чунин тамоюл сахт таассуф мехӯрд. Ман шунидам, ки ман дар синфи сеюми мактаби миёнаи хурд таҳсил мекунам, бо муштариён сӯҳбат мекунам: "Дӯкони савдои дасти" чизи "китоб аст. Ин тиҷоратест, ки бо" ҷон "сарукор дорад. шоирон ва нависандагон. "Дар ёд дорам, ки дар кӯдакӣ таассурот доштам. "

"Падари ман 1977 августи соли 8 даргузашт. Аммо, моҳи марти соли 22, як дӯсти дӯкони дасти дуввум дар Готанда бозори ёдгорӣ кушод ва ман он вақт тамоми китобҳои мағозаро партофтам. Мехоҳам рӯзеро, ки Китобҳои Санно Шобо ҳамчун рӯзи баста шудан тамом мешаванд. "

Кӯза ва барги мурда ба зонуи ман афтод.

Метавонед дар бораи китоби падари худ "Муштариёни рӯзи кӯҳна" маълумот диҳед?

"Ба муносибати 1977-умин солгарди зодрӯз, ман қарор додам, ки ҳукмҳои дар як ҷилд навиштаамро ҷамъ кунам. Ман ба чоп омодагӣ мегирифтам, аммо соли 8 падари ман ногаҳон бо бемории саратон бистарӣ шуд ва ман як умр боқӣ мондаам. Ба ман гуфтанд Ман дар утоқи беморхона бо дӯсти беҳтаринам Нобору Яматака мулоқот доштам, ки номи бемориро ба падари ман нагуфт, ки ӯ гуфтааст, ки ҳоло ҳам чанд ҳикоя доштан мехоҳам. Ҷаноби Яматака гуфт часпак дар чеҳра чоп шуда буд ва падари ман бо табассуми калон табассум кард.Шояд ваксинаи Маруяма таъсири умр дароз кунад.Тахминан пас аз панҷ моҳ, 22 август.Рӯзе, ки ман дар рӯи татами бистар дар хона мурдам, чуноне ки мехост ... Дар зодрӯзи 1978-солагиам, ман навиштаҷотро навиштам.Соле пас аз вафоти падарам, ман дар калисои Мегуми Омори 11 ноябри соли 18 будам.Аввалин тӯи арӯсии ӯ буд.Калисое, ки дар чопи чӯбчаи фронт тасвир шудааст.Вақте ки ман ба толори интизории домод, ман ҳайрон шудам, ки "меҳмони кӯҳнапараст" -и нав ба охиррасидаро дар сари суфра дидам.Ман мутаассир шудам.Ман бо он ҳаяҷон дар дили худ ба маросим ворид шудам.Пас аз маросим дар саҳни ҳавлӣ акси гурӯҳӣ гирифтам, ва дар он вақт, ман нишаста будам, ҳамон тавре ки суратгир насб кард, торсакӣ ва барги мурда ба зонуам афтод.Агар ба он нигоҳ кунед, ин барги гинкго аст.Дар акси хотиравӣ дидани гинкго билоба ҳайрон шудам. "

"Муштариёни рӯзи кӯҳна" Нашри аввал

Аҳ, гинкго падари ман аст ...

"Дуруст аст. Гинкго билоба ва кӯдаки кӯдак Гинкго - ин ҳайку падари ман аст. Чанде пеш ман ҳайрон шудам, ки бо он дарахти гинкго чӣ шуд, бинобар ин ба калисои Мегуми рафтам. Пас, дарахти гинкго нест. Як марди пире буд. ки онро тоза мекард, пас ман пурсидам: "Чанде пеш, тақрибан соли 53, дар ин ҷо як дарахти гинкго буд?" Ман дар он ҷо будам, аммо дарахти гинкго дар хотирам нест.Пас он барги гинкго аз куҷо пайдо шудааст?Ин ҳис намекард, ки шамоли сахт мевазад.Аз бевосита боло, он афтод.Гузашта аз ин, танҳо яке аз онҳо буд ва дар ягон ҷои дигар баргҳои афтода набуд.Танҳо яке аз онҳо ба зонуи ман фуруд омад.Бо ягон роҳ падари ман фаришта шуд, не, шояд ӯ зоғ бошад (механдад), аммо ин воқеаи пурасрорест, ки ӯ баргҳои гинкоро супурд. "

Профессор Кадзуо Озаки * 1 онро барои ҷоизаи солонаи Essayist Japan тавсия дод.

Аввалин "Меҳмони рӯзи кӯҳна" -ро китоби фантомӣ номиданд.

"Дар ибтидо, дар ҷаҳон танҳо 1,000 нусхаи чопи аввал мавҷуд аст. Гузашта аз ин, тақрибан 300 китоб ба онҳое, ки нигоҳубин мекарданд, тақдим карда шуданд ва боқимондааш дар Санча Шобо дар Ҷимбочо, дӯсти беҳтарини падари ман фурӯхта шуд. Ин чунин китоб буд. .Ин хеле маъмул буд ва профессор Казуо Озаки * онро ба ҷоизаи солонаи Essayist -и Ҷопон тавсия дод.Аммо, мутаассифона, гирандагони ин ҷоиза бояд зинда бошанд. Ман ин корро карда натавонистам, аммо он чизе ки Казуо-сенсей гуфт Ман ин буд, ки ӯ мундариҷаро эътироф кард. Пеш аз ҳама, ман хеле хурсанд будам, ки бо сумкаам гиря кардам. "

Аз он вақт инҷониб хуб пазируфта шуд ва ҳатто агар шумо номашро донед ҳам, хондани он душвор аст.

"Ман шахсе, ки онро дорад, намегузорам. Шахсе, ки онро дорад, мурд ва ман наметавонам ба дӯкони дуввум равам, то китобҳоро ба тартиб дарорам. Ҳатто ба дӯкони дуввум равам, агар онро ба рӯи он гузорам раф, шахсе, ки онро ёфтааст, онро дар муддати 30 дақиқа мехарад Чунин ба назар мерасад, ки нархаш даҳҳо ҳазор йен буд.Ҳатто агар шумо онро пайдо кунед, шумораи одамоне, ки онро харида метавонанд, маҳдуд аст.Ҷавонон наметавонанд, пас Ман бешубҳа мехостам онро дубора нашр кунам. "

"Муштариёни рӯзи кӯҳна" соли 2010 дубора нашр шудааст

Ҳоло, ман мехостам аз шумо дар бораи дубора интишор шудани "Муштариёни рӯзи кӯҳна", ки соли 33-юмин солгарди падари шумост, суол кунам.

"Ман аз ин огоҳ набудам. Ин дар ҳақиқат як тасодуф аст.
Ин бори 33-юм буд, ки ман дар чорабинии гуфтугӯии "Хониши" Муштариёни рӯзи кӯҳна "-Омори Санно Шобо Моногатари-" бо номи "Ниши-Оги Bookmark" ҳузур доштам ва тақрибан дар он замоне буд, ки 33-солагии падари ман фаро расид.Орзуи дубора интишор шудан тадриҷан наздик шуд ва ман фикр мекунам, ки ин охири моҳи июни соли 2010 буд, пас аз як сол, аммо ман аз як ношир бо номи Натсухаша лифофаи самимӣ ва хушмуомила гирифтам.Пас аз он, ҳикояи дубора бо суръати бениҳоят ба суръат идома ёфт.Тақрибан дар солгарди марги падарам, ман як паёми дуввум навиштам ва дар ниҳоят як китоби зебое бо санаи чопаш 6 октябр, ҳамзамон бо нашри аввал, дар ҳама ошёнаҳои мағозаи асосии Сансеидо дар Ҷимбочо ҷамъ карда шуд.Он рӯзро, ки бо модарам дидам, ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳам кард. "

* 1: Казуо Озаки, 1899-1983.Нависанда.Дар префектураи Ми таваллуд шудааст.Барои маҷмӯаи ҳикояҳои худ "Ҷоизаи Акутагава" соҳиби ҷоизаи Акутагава шуд.Нависандаи хусусии роман, ки давраи пас аз ҷангро муаррифӣ мекунад.Корҳои намояндагӣ аз "Айнаки Шинки", "Ҳашароти гуногун" ва "Намоиш аз қабристони зебо" иборатанд.

Кафе бо намуди ретро "Меҳмонони кӯҳна"
© КАЗНИКИ

• Макон: 1-16-11 Марказӣ, Ота-ку, Токио
• Дастрасӣ / фаромадан аз Tokyu Bus "Ota Bunkanomori"
• Соатҳои корӣ / 13: 00-18: 00
• Таътил / Таътилҳои номунтазам
• Email / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Дархостҳо

Бахши робита бо ҷомеа ва шунавоии мардум, шӯъбаи таблиғи санъатҳои фарҳангӣ, ассотсиатсияи таблиғи фарҳанги Ота Уорд